中国官方媒体8月27日表示，为了治理水体污染，罚款额度很快将会提高。在经历了几十年忽视污染防治的快速经济增长之后，中国的水污染已经到了危险的程度。
　　据中国日报报道，这是《水污染防治法》几十年来首次修订。修订草案将删除对责任人100万元的罚款上限，并允许执法人员处以污染事故的直接经济损失20％～30％的罚款。
　　今年，一个化工企业由于2005年向地处中国北方的松花江泄漏大量的有毒苯系物以及其他污染物而被政府处以100万元的罚款。而这次事故迫使政府停止了几百万人的供水。中国日报早些时候报道，仅哈尔滨一个城市就因污染事故导致直接经济损失7400万美元。按照新的法律规定，这家公司将面临至少1480万美元的罚款。据报道，中国国家环保总局局长周生贤在中国的立法机关——全国人大常委会会议上阐述了此法律的修订案。但报道没说修订案何时会被批准生效。
　　中国在过去20年经历了令人感到窒息的快速经济发展之后，拥有了一些世界上污染最严重的城市，近年来，政府为了保护环境而在发展经济发方面做出了让步。随着将于2008年8月8日～24日举办的奥运会的逼近，大气污染已经是北京的心腹之患。
　　尽管北京一直阴霾笼罩，官方上周表示，上周一个试验成功地使纵横交错的街道上一天内减少了100万辆机动车，这意味着在奥运会期间北京的蓝天是有保障的。
　　中国国家环保总局上周发布的报告中称，中国的COD，今年上半年同比上升了0.24％。中国正致力于在2006年～2010年间在保证经济增长20％的前提下将主要污染物削减10％。中国上年没有完成这个计划的初期指标。
　　同时，中国官方媒体新华社报道上周在圆明园遗址公园的一条河中发现了万余条死鱼。
　　(文章来源:美联社8月27日北京消息，原文题为《中国酝酿加大水污染处罚额度》，祖藜译)